free online visitors stats
Free Hit Counter
Bits and Pieces - "Find The Way"...
Bits and Pieces Home | Profile | Archives | Friends
Stuff that happened or Thoughts that Pop in my Head

"Find The Way"...Mar. 29, 2006
A beautiful Japanese song with a very melancholic undertone. Translated into English for those of you who are not Japanese literate.
- Chol


Artist: Nakashima Mika
Title: "Find The Way"
Original Japanese Lyrics by: Nakashima Mika


Why do you try to bear the wounds,
with your tiny little hands?
It's not for someone else. Don't lose sight.
Why can't I escape while fretting about where to go?
I wish for the sun's light to show me the way.
*
Find the Way
Though your hand doesn't reach to the glittering space,
rely only on the love which echoes
Down the path you've followed, you'll find the light.
You'll Find the Way
*
You said, "I had a long dream,
a very sad one"
But it never got you down.
I said "It's ok to cry,
I'll always be here for you"
I wanted to put out my hands to pick you up in my arms
*
Find the Way
Even without words
or wings to fly
If you've awakened to your pain,
faster than anyone,
not to be overwhelmed by wild winds
surely there's more to it
than simply answering,
you don't need to rush yourself,
you too...
*
Find the Way
Though your hand doesn't reach to the glittering space,
rely only on the love which echoes
Down the path you've followed, you'll find the light.
*
Find the Way
Even without words
or wings to fly
If you've awakened to your pain,
faster than anyone,
not to be overwhelmed by wild winds
*
Down the path I've followed,
I saw a light I could believe in
You'll Find the Way
*
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma


Entry 62 of 301
Last Page | Next Page

Free Web Polls - Free Hit Counter - Free Blogs Hosting - Free Message Boards - Free Guestbooks - Free Site Search